SDL RUS


Join SDL

Throughout our 70 worldwide offices, you’ll find people of all nationalities from different cultures and backgrounds. They all have two things in common - a desire to make a difference and a passion to succeed. We are an equal opportunities employer and we welcome applications from anyone, regardless of sexual orientation, race, age, gender, disability or veteran status.



Вакансии в компании SDL RUS

Вакансии 1—5 из 5
12 января 2017
SDL RUS, Санкт-Петербург
от 60 000 руб.
Должностные обязанности

Редактирование текстов маркетинговой направленности с внесением нотки рерайта.

Требования

Опыт работы от 3- х лет. Образование высшее лингвистическое ( ин. яз). Навыки редактирования сложных маркетинговых текстов. Обязательно навыки рерайта, копирайта, написания статей. Хороший, грамотный русский и свободный английский языки.

12 января 2017
SDL RUS, Санкт-Петербург
от 30 000 до 35 000 руб.
Должностные обязанности

Письменный (технический) перевод с английского на русский язык. Редактирование. Административные функции.

Требования

Опыт работы: от 2-х лет Филологическое образование! Желательно экономическое образование (как второе). Безупречный русский язык (стиль и грамотность), свободное владение английским. Общая техническая эрудиция. Большим преимуществом в ...

12 января 2017
SDL RUS, Санкт-Петербург
от 30 000 до 40 000 руб.
Должностные обязанности

Редактирование переводов технической документации (с английского на русский язык) с элементами корректорской правки. Контроль качества переводов (выполнение автоматических проверок с использованием предоставленных инструментов). Взаимодействие с ...

Требования

Опыт работы: не менее трех лет (редактор, ведущий переводчик на проекте). Высшее лингвистическое образование. Опыт редактирования переводов технической документации. Отличное знание английского языка. Отличное владение русским языком (стиль ...

12 января 2017
SDL RUS, Санкт-Петербург
от 25 000 до 28 000 руб.
Должностные обязанности

• Перевод текстов по тематике маркетинг-IT

Требования

• Высшее лингвистическое образование (начинающие специалисты выпуска 2015 года и 2016 года)! • Навык поиска информации • Умение работать с источниками и справочными материалами

10 января 2017
SDL RUS, Москва
от 45 000 до 70 000 руб.
Должностные обязанности

Communicating as a representative of the client with approved translation provider on linguistic matters You will be responsible for reviewing translations provided by the preferred translation provider for suitability for release to local market. ...

Требования

Experienced translator editor (3-5 +) with experience in the DIY sector Educated to degree level, preferably with a recognized qualification in translation or similar discipline Excellent translation ability in applicable subject areas, being able ...