SDL RUS


Join SDL

Throughout our 70 worldwide offices, you’ll find people of all nationalities from different cultures and backgrounds. They all have two things in common - a desire to make a difference and a passion to succeed. We are an equal opportunities employer and we welcome applications from anyone, regardless of sexual orientation, race, age, gender, disability or veteran status.



Вакансии в компании SDL RUS

Вакансии 1—3 из 3
15 января 2018
SDL RUS, Санкт-Петербург
от 17 000 до 22 000 руб.
Должностные обязанности

Письменный перевод с английского на русский язык. Административные функции(менеджерские задачи)

Требования

Выпускники филологических факультетов (лингвисты, выпускники 2017 гг. ) Свободное владение английским. Безупречный русский язык (стиль и грамотность). Большим преимуществом будут углубленные знания в одной из следующих областей: офисная техника (принтеры, ...

15 января 2018
SDL RUS, Санкт-Петербург
от 30 000 до 40 000 руб.
Должностные обязанности

Редактирование переводов технической документации (с английского на русский язык) с элементами корректорской правки. Контроль качества переводов (выполнение автоматических проверок с использованием предоставленных инструментов). Взаимодействие с ...

Требования

Опыт работы: не менее трех лет (редактор, ведущий переводчик на проекте). Высшее лингвистическое образование. Опыт редактирования переводов технической документации. Отличное знание английского языка. Отличное владение русским языком (стиль ...

15 января 2018
SDL RUS, Санкт-Петербург
по договоренности
Должностные обязанности

Функциональные обязанности: Умение перевести и отредактировать текст с английского на русский язык так, чтобы не терялся смысл перевода. Но, в то же время, чтоб не было повторов и "калькирования" слов и чтобы было все понятно даже рядовому ...

Требования

Требования: - Свободное владение английским. - Хороший русский язык (стиль и грамотность). - Свободное владение ПК (офисные программы, электронная почта, Интернет). - Опыт переводов специальных текстов ближе к художественным и маркетинговым (опыт ...